一生只够爱一人 柳明九 编 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《一生只够爱一人/世界很好情爱小说》是柳鸣九主编的“世界很好情爱小说”丛书中的一本，共收录外国经典情爱小说九篇，本书中的每篇都是由作者简介、小说正文和主编鉴评三个部分组成。

［法国］梅里美 柳鸣九 译

卡门

鉴评：不自由，毋宁死

［意大利］贾科莫 吴正仪 译

阿松达·史彼纳

鉴评：夫妻的义气

［法国］莫洛亚 罗新璋 译

在中途换飞机的时候

鉴评：有一种爱叫不打扰

［俄国］列夫·托尔斯泰 蒋路 译

舞会以后

鉴评：忽然不爱了

［意大利］马里奥·索尔达蒂 蔡蓉 译

弗洛里昂咖啡馆的椅子

鉴评：人生是海，幸福是岸

［法国］司汤达 李健吾 译

法尼娜·法尼尼

教皇治下发现的烧炭党人末次密会的详情

鉴评：爱不是全部

［英国］格雷厄姆·格林 杜渐 译

三个卢布

鉴评：如风过耳

［俄国］蒲宁 戴骢 译

永远占有

鉴评：前任攻略

［法国］左拉 毕修勺 译

娜薏·米枯伦

鉴评：只因太年轻

柳鸣九，有名学者、理论批评家、翻译家、散文家。1934年生，毕业于北京大学西语系。中国社会科学院外文所研究员、教授，历任中国法国文学研究会会长、名誉会长。学术专著有：三卷本《法国文学史》（主编、主要撰写者）、《走近雨果》等三种；评论文集有：《理史集》《从选择到反抗》等十种；散文集有：《巴黎对话录》《巴黎散记》《翰林院内外》等五种；翻译与编选有：《雨果文学论文选》《莫泊桑短篇小说集》《磨坊文札》《局外人》《萨特研究》、《法国心理小说名著选》等二十余种；主编项目有：《西方文艺思潮论丛》（七辑）、《法国二十世纪文学丛书》（七十种）、《外国文学名家精选书系》（八十种）、《雨果文集》（二十卷）、《加缪全集》（四卷）等，其中有四项获图书奖。2000年被法国巴黎大学正式选定为博士论文专题对象。2006年获中国社会科学院“终身荣誉学部委员”称号。2018年11月19日，获翻译文化终身成就奖，这是中国翻译界的高奖。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     卡门

一

历来的地理学家都如是说，芒达一役古战场位于巴斯菊里人与迦太基人聚居的地区之内，靠近马尔贝拉以北七八公里之处，即当今的蒙达镇附近，敝人一直怀疑他们言之无据，信口开河。根据佚名氏所著的《西班牙之战》一书以及在奥舒纳公爵丰富的藏书楼里所获得的某些史料，细加研究之后，窃以为当年恺撒破釜沉舟与共和国元老们一决生死的古战场，应该到蒙第拉附近去探寻才是。时值一八三○年初秋，敝人正好来到安达卢西亚地区，为了弄清楚心中尚存疑点的一些问题，便在整个地区考察了一大圈，寄希望于自己即将发表的地理考古论文，将使得那些有执着追求的考古学家脑子里的疑团都一扫而光。但在该文最终将全欧洲学术界这一悬而未决的地理学难题加以解决之前，敝人且先给诸位讲一个小故事，此故事绝不会对芒达古战场究竟位于何处这个有趣的问题造成先入为主的成见。

我在哥尔多巴雇了一名向导，租了两匹马，行囊里只装一本恺撒的《高卢战纪》和几件衬衣，就这么轻装上路了。有一天，在加希纳平原的高地上巡察，骄阳似火，肌肤灼痛，疲惫不堪，几近瘫倒，口渴难耐，如受煎熬，我正恨不得将恺撒和他的对手统统咒进地狱，忽见小路远处有一小块青绿的草地，其间稀稀疏疏长了些灯芯草与芦苇，使我预感到附近定有水泉。果然，继续前行，就见草地原来是一片沼泽，正有一道泉水暗涌潜淌于其中。那道泉水似乎是出自加布拉山脉中两面峭壁之间一个狭窄的峡谷。我断定，沿此泉流而上，水质当更为清冽纯净，蚂蟥与青蛙当更为稀少，或许在山崖岩石之间，还能找到若干绿荫凉爽之处。刚一进峡谷，我的马就昂首嘶叫，引得另一匹我尚未看见的马也回应了一声。我又往前走了百余步，峡谷口豁然开朗，眼前出现了一大块天然形成的圆状空地，四面皆有高崖峭壁拱立，恰把这空地笼罩在阴影之中。旅人不是想坐下来歇息歇息吗？再也找不到比这更美妙的处所了。峭壁之下，泉水突涌飞溅，直泻一小潭之中，水潭细沙铺底，洁白如雪。潭边有橡树五六株，雄伟挺拔，浓荫如盖，掩映于小潭之上。生态如此繁茂，皆因经年累月受群峰遮挡，免遭劲风骤雨之害，又近水楼台，幸得清泉滋润所致也。更有妙者，水潭四周，细嫩的青草铺陈于地，如绿茵卧席，你休想在方圆几十里之内任何上佳客店里找到如此美妙的床榻。

但是，慧眼识佳境的并不只有我。在我来到之前，便已有人捷足先登了。显而易见，我进入峡谷时，那人还在呼呼大睡，他被马嘶声惊醒了，就站起身来，向自己的马匹走去，那畜生趁主人熟睡之际，正在周边的草地上大啃大嚼。这汉子年轻力壮，中等身材，体格结实，目光阴沉，神情桀骜不驯。他的肤色本来可能很好看，可惜被骄阳晒得黝黑，比头发还要黑。他一手抓着坐骑的缰绳，一手握着一管铜制的短铳。说老实话，他那管短铳与一副凶神恶煞的样子，颇使我吓了一跳，但我不相信是碰上了土匪，因为我老听说有强盗却从来没有遇见过。何况，老实本分的庄稼人全副武装去赶集的事，我也见得多了，总不能一见到枪就神经过敏，怀疑对方定有歹意吧。再说，我那几件衬衣和那本埃尔才维版本的《高卢战纪》，他拿去有什么用呢？这么一想，我便朝那拿枪的家伙，亲切地点了点头，笑着问他，我是否打扰了他的好梦。他未作回答，只把我从头到脚打量了一番。感到放心后，他又仔细打量那个随后来到的向导。不料那向导突然脸色煞白，惊慌失措，呆立不动。我心想：坏了，碰上了强盗！但为谨慎起见，我决定不动声色，不流露出任何惊恐不安。我下了马，吩咐向导卸下马辔，然后来到泉边跪下，把头和双手浸在水里，再喝上一口凉水，肚皮朝下往草地上一趴，就像基甸手下那些没出息的兵丁。

P2-3

在线阅读地址：一生只够爱一人 柳明九 编在线阅读

在线听书地址：一生只够爱一人 柳明九 编在线收听

在线购买地址：一生只够爱一人 柳明九 编在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

书籍介绍

由著名外国文学专家柳鸣九主编并鉴评的这套“世界最佳情爱小说”丛书，共计6册，选编了从文艺复兴到20世纪世界文学中脍炙人口的经典爱情中短篇小说40余篇，上至薄伽丘、卢梭、司汤达、梅里美、左拉、莫泊桑，近如泰戈尔、欧·亨利、海尔曼·黑塞、川端康成、玛格丽特·杜拉斯，大师笔下千姿百态、五彩纷呈的男女情爱尽在书中。而译者则包括巴金、谢冰心、李健吾、柳鸣九、巫宁坤、董衡巽、汝龙、王道乾等名家,且鉴评者以洒脱、意趣的文笔，对美文作了精彩赏析，体现了鉴评者开阔的视野，独到的眼光。这套书堪称名篇、名译、名评,值得读者收藏。

这本《一生只够爱一人》，共收录外国经典情爱小说九篇：《卡门》《阿松达·史彼纳》《在中途换飞机的时候》《舞会以后》《弗洛里昂咖啡馆的椅子》《法尼娜·法尼尼》《三个卢布》《永远占有》《娜薏·米枯伦》等，作家有梅里美、贾科莫、安德烈·莫洛亚、列夫·托尔斯泰、马里奥·索尔达蒂、司汤达、蒲宁、格雷厄姆·格林、左拉等。