保尔o海泽中短篇小说经典 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

　　保尔·海泽是德国位获得诺贝尔文学奖的作家，以表彰他“作为世界著名的中短篇小说家，在长期创作生涯中所显示的渗透着理想的非凡艺术才能”。本书为其中短篇小说的精选集，所收的作品，很好地显示了他的“非凡艺术才能”。它们富于戏剧性和浪漫色彩，立意构思新颖别致，谋篇布局独具匠心，每一篇都有扣人心弦和出人意料之处。

每篇作品都要有自己的“鹰”

犟妹子

特莱庇姑娘

台伯河畔

安德雷亚·德尔 

安妮娜 

死湖情澜 

失去了的儿子 

克莱奥帕特拉 

红胡子 

名家评论

海泽生平和创作年表 

　　保尔·海泽（Paul Heyse,

1830—1914），德国著名小说家、戏剧家和诗人。其作品数量颇丰，但主要成就仍体现在其技艺精湛的中、短篇小说中。他的作品总是力求发掘出人性中的善和美，讴歌人与人之间纯洁无私的爱情、友谊以及舍己忘我的高尚品德；故事情节尤其富有戏剧性，曲折紧张，引人入胜。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

　　红胡子

　　在那边山里，我原本只打算待一天，谁料这一天却变成了整整两个星期。在阿尔巴尼亚人和宙拜恩人聚居的群山中，在国境线上，在那座地势高峻、破败凋敝的巢穴里面——恕我不说出它的名字——这两个星期我感觉好像转瞬即逝，过得比经常在某些光怪陆离、忙碌烦嚣的大都会还要快。在这可爱的、长长的一天天里当初打算做什么，现在差不多已经说不清楚。在罗马，我突然渴望孤寂得要命，到了山里，就可以满足自己的心愿，想要多孤寂都行啊。

　　正是初春时节，栗子树茂密的新叶闪着绿光，山谷中四处泉水潺潺，百鸟欢唱。再说，一个曾把这一带荒山野谷闹得鸡犬不宁的大匪帮，不久前也一部分遭到清剿，一部分被驱赶进了阿布卢齐山中。一个孤单的旅行者又可以放心大胆地来攀爬那些荒僻险峻的山道，又可以尽情地沉思默想，不用担心再有谁来打搅了。在小山城那两家寒碜的客栈里，住满了为数可观的德国画家。一开始，我就避免和他们打任何交道，至于一个人需要不时地听听自己的声音——这种需要有时甚至会驱使隐修者和家畜对起话来——我呢却可以在自己家里很好地满足它。我住在当地的药剂师店中，对于我蹩脚透顶的意大利语，他表现了极大的宽容和耐心。不过为了弥补自己的损失，他也经常滥用我的耐性。当克服了初次相处的陌生感，他便把自己写的许多诗一股脑儿冲我倾倒出来，并且向我承认，他尽管已经五十五岁了，却仍然没有完全摆脱这孩子气的毛病。

　　“有啥办法喽？”他说，“傍晚我踱到窗前，正遇上月亮爬上山崖，萤火虫一闪一闪地在我小胡子前飞来飞去——面对此情此景，要是还不做诗，那我必定是头禽兽！”他原本绝不是禽兽，这位好心的昂杰洛先生。他天生一个修士似的秃脑门儿，仅在镜子一般光亮的头顶四周剩有一圈柔细的黑发，朋友们因此都逗趣儿地唤他昂杰利科兄弟来着。他一生中自然只离开过自己的出生地两次，两次都只走到罗马为止。“罗马就是世界呗，”他总爱说，“谁看见过罗马，就看见了一切。”而他谈起一切来，都这么个德性，一方面卖弄着从一些偶然搞到的书里学来的五花八门的知识，一方面脱缰野马般驰骋着诗人的想象。每天傍晚，按照真正的意大利传统，小城的名士们总聚在他的药房中——他们是城里的牧师、教员、外科医生、税务员，以及几位未担任公职的殷实市民。从后几位的脸上，可以明白看出去年又是一个橄榄和小麦的丰收年。所有这些老好市民，谁也不对昂杰利科的话提出异议，特别是他在发表长篇大论之前，总先要在外套的袖口上擦拭擦拭自己的银边大眼镜，然后才开始讲：“这个这个，先生们，事情是这个样子！”——尽管有诸如此类的弱点，药剂师仍是世界上心地单纯善良的人，是一个客居者所能找到的殷勤的房东，倘使他别无奢求，只希望有一张硬板床和两把破脚藤椅的话。他喜欢我，虽然他——或许正因为他——做梦都没想到，在自己家里有机会招待一位作家同行。我呢，可也够机灵的，一直只充当一个对他心怀感激的听众，并要等他读到第二十四首十四行诗时，才伸手轻轻抚着他胳臂说：

　　“太好啦，昂杰洛先生！不过我担心好事多得过了头。您知道，您的诗那么有力度，那么上脑袋。明天早上，您再让我继续痛饮您这诗泉的佳酿吧。”

　　听我这样一讲，他每次总是和颜悦色地合上他的本子，说：“有什么用呢，哪怕我给你念上整整一年，夜夜都念到您打瞌睡！还多着呐，这里头还藏着一座宝库！”他说着拍拍自己的光脑门儿，叹口气，递过来一撮鼻烟，祝我做个好梦。

　　他的那些诗自然多数是爱情诗，每当这位小个子男人目光闪烁，满怀激情，向他的乡亲们朗诵自己的大作时，人们很容易忘记他年龄已经五十五岁。可尽管如此，他仍过着单身汉生活，身边只有一名老女仆，以及一个帮着他调制药水、药膏的小伙计。是啊，他尽管生来爱美，又家资富有，可我却听说他既未在任何时候结过婚，也不像有在眼下自己生命的金秋时节再来弥补这一遗憾的打算，着实是令人诧异。一天晚上，我和他坐在一起抽着烟，喝着本地产的上好葡萄酒，就忍不住以开玩笑的口吻问他，为什么他把自己那个修士的绰号看得如此认真？难道成天打他店前走过的那些漂亮姑娘，没有任何一个能叫他动心吗？他听了突然目光异样地凝视前方，说：

　　“漂亮姑娘？嗯，是的，她们可能也不赖。而且婚姻生活的实际状况，也可能比人们说的好一些。可是，要娶个年轻姑娘，我太老喽；娶个老处女吧，又还太年轻，一句话，太诗人气啦。鸟儿越是老，越不肯让人家拔毛哦。我说好朋友，我曾经深深地爱上过一个，可人家不爱我，告诉你吧，那样的一个再不会有了。眼下我也太骄傲，叫我怎么说呢，反正不能有一个平平庸庸的女子喜欢上我，我就勉强凑合。我宁肯在诗中去寻觅完美的幸福，去用幻想将一百名有缺陷的女子的优点集中起来，拼镶组合成一位绝色佳人，就像那个古希腊画家——他叫阿波里纳斯，对吧？——他为塑造他的维纳斯，就是从这位邻女处借来眼睛，从那位邻女处借来鼻子，如此等等，把从四处搜罗来的美好的东西一件件全集中在了她一个人身上。当初我的那位也美丽极了，因此我要告诉您，她后不得不为自己的美貌付出沉重的代价，您压根儿不会相信啊。只有很少几个人像我一样了解她的故事的细节，尽管您向此地每个上了点年纪的人打听艾米妮亚，他们都会替我作证：这姑娘确实是一桩人间奇迹，在她离去后的二十年中，再没发生任何事情令人那么惊异，能像她的命运以及围绕着它衍生出的故事一样。来，我讲给您听，因为您反正已经知道我那首献给她的十四行待。想一想，第七十五首，保存在蓝色信封里的。您还说过，所有产生于那创伤尚未愈合的时期的拙作，都具有地道的彼特拉克风格。等我给您讲完故事以后，您不妨再读一读，到那时您才会真正理解它们啊。”

　　药剂师长叹一声，剪去烛花。他这声叹息，我听着与其说感觉悲哀，毋宁说感到滑稽。随后，他身子退回到柜台后边的靠椅里，微微合起双眼，手插在已穿旧了的双排扣大衣两侧的口袋中。大约晚上九点光景。店前的广场一片死寂，只听得见喷泉的潺潺水声和隔壁房里小学徒的鼾声。歇了好久好久，昂杰利科兄弟才终于以他惯用的开场白，讲起他的故事来：

　　这个这个，先生们，事情是这个样子！三十年代初——您太年轻了，回忆不到那么远——那会儿艾米妮亚就生活在此地，带着她的母亲和妹妹。母亲和妹妹二人如今也早死了，埋了。您要踱出城门，顺着右边那条小胡同往上走，直走到我们那座山顶上的一些古老废墟跟前，您便会看见一幢房子，更确切地讲是一所小茅屋，眼下已没了屋顶，上边只剩下几根腐朽的椽子，就在当年也不见得真能抵挡雨淋日晒来着。只有眼下业已枯死的那株高大的无花果树，曾经把茂密扶疏的枝叶伸展在屋顶上，当屋里的一家人需要它荫蔽的时候。就在这更宜于做野兽巢穴的光秃秃的石头堆中，曾经住着艾米妮亚。她父亲许多年前就死了，母亲又不善持家，一家人越过越狼狈，别人能允许她们在这破屋子里栖身，已是天大的幸事。

　　……

在线阅读地址：保尔o海泽中短篇小说经典在线阅读

在线听书地址：保尔o海泽中短篇小说经典在线收听

在线购买地址：保尔o海泽中短篇小说经典在线购买

“瞧你说的，先生！”寡妇摇着脑袋，接过话茬，“您从来不曾见过他，那位昂杰洛・奎里尼老爷，不是吗？他因为公开表示反对秘密裁判，便遭到了放逐。可是我，先生，却亲眼见过他，还有其他穷人也见过他。人们都说，他是位君子，是位很有学的人，曾经夜以继日地研究过威尼斯的历史，熟悉法律就跟狐狸熟悉鸽子笼似的。可是，谁要是见过他在街上抛头露面，或者与自己的朋友站在布洛格里奥广场，身子靠在圆柱上，眯缝着两眼，谁也就会明白过来，他从帽子上的羽毛到鞋子上的银扣，都完完全全是一位贵人。他为反对秘密裁判官所说的和所做的一切，都不是为了老百姓，而是为了少数大人先生。而对于绵羊们说来反正一个样，不论是被人宰掉，或是让狼吃掉，德尔棻先生，何况——

老雕秃鹰拼死拼活，

鸡娃鸡崽快快活活。

“就这样，亲爱的，当秘密裁判官们的所有权利都得到承认，一如既往地为所欲为，除了末日审判时向上帝交代和天天受良心责备就不用对任何人负责，老百姓中幸灾乐祸的情绪是十分强烈的。更何况，在奥法诺运河里作最后一次祷告的那些倒霉鬼，一百个中充其量不过有十个小老百姓，大人先生们却占九十个。可是假定贵族和有钱人犯了罪都由十人委员会来公开审判和处决呢——上帝保佑！那咱们的刽子手就将不只三个，而是八百，于是乎强盗将会来吊死小偷。”

后来得到您的壮举归于失败的消息，我仅在一瞬间重又坠入了前些时的麻木状态。紧接着，我就好似五内俱焚，立刻下定决心，要将您通过合法的公开的途径所未能完成的事业，使用暴力和自卫的恐怖手段，以不可见的审判官和复仇者之手加以完成，从而拯救我的亲爱的祖国。

在此后的日子里，我一次又一次地审查自已的决定，断定自己的存心无可非议。我扪心自问，我之拿起武器来反对暴君，既非出于对这些家伙本身的痛恨，更不是为了替自己的亲人复仇，甚至也不是对他们所蒙受的苦难感到义愤。我之挺身而出，充当一个被奴役的民族的拯救者，代行其他时代由一个自由民族的全民意志来行使的职权，对那些法律的力量所奈何不了的不义的暴君执行正义的判决，动机只有一个——它既非自私自利之心，也非沽名钠誉之念，而仅仅是一种对无所作为的青年时代的负疚感。当年您在莫洛希尼官用来注视我的目光，则鞭策着我，让我履行自已的职责。

“密谋分子们看来意在一个接一个地暗杀那些为秘密包围着的大法官，直到最后不再有谁敢冒生命危险出来担任这项荣誉职务。现在就算他们如愿以偿，结果又将怎样？像威尼斯这样一个人数众多的贵族阶级，为了生存，为了抵御民众意志的怒涛，就是需要一道专制独裁的坚固堤坝，其形式可以或温和一点儿，或严厉一点儿，但专制统治必然一次又一次建立起来，长期存在下去。因为，在威尼斯何处能找到建立一个真正的自由共和国的分子呢？你们有一个统治阶级和一个被统治阶级，有成百上千的暴君和成千上万的愚民。可是市民在哪儿？没有市民，又何来自由的国体？你们的贵族们一贯处心积虑，使小老百姓永远不能成熟起来，不能具有市民意识，不能具有责任感和为伟大事业而自我牺牲的精神。他们从来不允许平民百姓过问国事。不过，八百个暴君的统治本身又太笨重，又太不统一和争吵不休，对外对内都起不了强有力的作用。因此，这些老爷们就甘愿自己奴役自己，屈服在那个至少是从他们当中产生的三人独裁统治的重轭之下。他们宁可不要任何法律，眼睁睁看着本阶级的成员为这头三个脑袋的怪物所吞噬，也不愿生活在将使他们与民众平起平坐的法律的保护下。”

“您讲的都是事实。”安德雷亚打断他，“可它一定得继续下去吗？”

“继续下去一或者更坏。因为您瞧，亲爱的，他们的武器的锋刃是多么可怕地对准着自己。什么时候威尼斯共和国还在欧洲各民族中肩负着重任，什么时候这个现存专制统治的对内压力就会为其对外成果所抵消。我们发现，威尼斯的政治力量和无尽财富直到上个世纪还在继续增长，然而，不把它的所有权力集中在一些铁石心肠的暴君手里，这样的繁荣增长就永不可。一旦唯一能使如此残暴的手段披上合理外衣的种种目的消失了，赤裸裸的专制统治便会凶相毕露，开始对内发起狂来，免得无所事事，自己承认自己已经过时。在和平时期的专制统治，不管是由一个人实行或是三个人实行，对于任何大国和小国都永远会造成生存威胁...

“因为如此，我就绝不容许您哪怕再见她一次面。您得明白，狗熊把她牢牢地攥在爪子里，就连全体圣者一起也想把她解救出来。狗熊宁肯把她像个蜂窝似的捏得粉碎，也绝不肯松手。说来话长啰！老头子完全让可爱的女婿给迷住了，丈母娘又终年卧床不起，完全掌握在神甫们的手中。这帮神甫呢，比起听早祷的钟声谁都更爱听贝佩先生的钱袋响。好心的乔万尼先生，要是您真的有颗心的话——看来您是有的，因为您还在爱嘛——那就请您收起自己的行李，走出波普罗门，回到您的老家去，在那里任凭您捕捉多少鸽子或者夜莺都与我不相干，只是千万别来引诱凤凰。这是我作为好朋友对您的忠告。平素间对于男人们，我总是把他们想得很坏很坏，可我却相信您，觉得您在衣服底下，一定还有个良心什么的。您听懂了吗？晚安，先生！”

她说不下去了，竭力克制着内心的悲痛。

“您瞧，”过了一会儿她又讲，同时以一种无法形容的目光盯着汉斯的眼，“不再会发生什么奇迹了，这是确实的。不过，在尘世上还有一位殉道者，许多人都喝过混合着自己的血液的我主耶稣的宝贵鲜血。为什么我就一定该有更好的命运呢？因为我还非常年轻吗？那我正好有更多的时间来学习受苦呀。”

“不过话又说回来，他也可能真迷上了一位公主哩。唉，达维德先生，谁要能说出个帮助这小伙子的办法就好喽！可惜年轻人都像些飞峨。他们本可以在世界上活得好好的。一但一见亮光，便不分青红皂白地一头扑过去，只图痛快痛快。到头来好些人给烧得焦头烂额，狼狈不堪，自个儿还不知道为了啥。只是咱们拿这种事毫无办法，亲爱的先生，再说也没有什么大碍。一个好样儿的人会借上帝的帮助医治好自己的创伤，手跟脚上的如此，心里的也如此，谁胳膊腿儿跌断过一回，他便不会再跌第二次。而这，也算一点安慰吧！”

编辑推荐

　　● 保尔·海泽是**个获得诺贝尔文学奖的德语作家，作品对后世影响深远，是文学爱好者无法逾越的小说大师。

　　● 海泽塑造人物和设计故事结构的能力超群，其小说的感染力与吸引力令读者欲罢不能。

　　● 杨武能执译，陆智昌装帧，是大家权威译本、精良制作佳品，值得永久珍藏，也可作为礼品馈赠亲友。

　　◇ 关于『新陆文库』◇

　　也许阅读的黄金时代已经到来：内容丰盛，载体日趋便利且多样。但对于真正的读者和图书珍藏者来说，一个新的时代才刚要启程。我们相信，在这个即将到来的时代里，只有该时代*好的文字和经过时间沉淀的经典才被印在纸上；而这些付印的纸张，在装帧设计和印制上，会充分地尊重我们的阅读体验和审美要求，尤为值得收藏。

　　“新陆文库”看到了这样一个时代的帷幕正被拉开，并试图成为其中*早的先行者之一。

　　★首推德语六本：

　　《德语中篇小说经典》《德语短篇小说经典》《卡夫卡短篇小说经典》

　　《茨威格中短篇小说经典》《保尔?海泽中短篇小说经典》《施托姆中短篇小说经典》

媒体评论

　　您用这些意大利少女的形象，塑造了一种具有古代人式的淳朴和真挚热情的光辉典型，赋予单纯的自然肌体热烈绚丽的色彩，从而产生出了特殊的魅力。

　　——［瑞士］凯勒

　　海泽的创作以现实为基调，自始至终充盈着浓重的浪漫主义色彩。      

　　——［瑞士］凯勒

　　海泽在Novelle这一体裁内创造出了一些崭新的东西。      

　　——［瑞士］凯勒

　　海泽不愧为“富创造力的天才”。     

　　——［德］冯塔纳

　　他的中短篇小说成就堪与霍夫曼和梅里美等媲美。      

　　——［丹麦］勃兰兑斯

书籍介绍

● 保尔·海泽是第一个获得诺贝尔文学奖的德语作家，作品对后世影响深远，是文学爱好者无法逾越的小说大师。

● 海泽塑造人物和设计故事结构的能力超群，其小说的感染力与吸引力令读者欲罢不能。

● 杨武能执译，陆智昌装帧，是大家权威译本、精良制作佳品，值得永久珍藏，也可作为礼品馈赠亲友。

◇ 关于『新陆文库』◇

也许阅读的黄金时代已经到来：内容丰盛，载体日趋便利且多样。但对于真正的读者和图书珍藏者来说，一个新的时代才刚要启程。我们相信，在这个即将到来的时代里，只有该时代最好的文字和经过时间沉淀的经典才被印在纸上；而这些付印的纸张，在装帧设计和印制上，会充分地尊重我们的阅读体验和审美要求，尤为值得收藏。

“新陆文库”看到了这样一个时代的帷幕正被拉开，并试图成为其中最早的先行者之一。

★首推德语六本：

《德语中篇小说经典》《德语短篇小说经典》《卡夫卡短篇小说经典》

《茨威格中短篇小说经典》《保尔·海泽中短篇小说经典》《施托姆中短篇小说经典》

保尔·海泽是德国第一位获得诺贝尔文学奖的作家，以表彰他“作为世界著名的中短篇小说家，在长期创作生涯中所显示的渗透着理想的非凡艺术才能”。本书为其中短篇小说的精选集，所收的作品，很好地显示了他的“非凡艺术才能”。它们富于戏剧性和浪漫色彩，立意构思新颖别致，谋篇布局独具匠心，每一篇都有扣人心弦和出人意料之处。