劳伦斯中短篇小说集(修订版) (英)D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence) 著 黑马 译 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

本书囊括了劳伦斯毕生创作的经典中短篇小说，是在国内出版的最全的中短篇小说集。劳伦斯二十来岁上以一个短篇小说《序曲》获得《诺丁汉卫报》征文奖并开始在文学上崭露头角，以《逃跑的公鸡》（又名《死去的人》）落幕，似乎这是上天的刻意安排。

译者序言

序曲

教堂彩窗碎片

鹅市

受伤的矿工

施洗

菊香

牧师的女儿们

干草垛里的爱

退求其次

玫瑰园里的阴影

春天的阴影

白长筒袜

肉中刺

普鲁士军官

英格兰，我的英格兰

买票嘞

你摸过我

公主

太阳

木马赌徒

爱岛的男人

美丽贵妇

人生之梦

逃跑的公鸡

母女二人

D.H.劳伦斯（1885—1930）D. H. Lawrence英国诗人、小说家、散文家。出身于矿工家庭，当过厂商雇员和小学教师。曾在国内外漂泊十多年，对现实抱批判否定态度，谴责西方工业文明对人的兽化。代表作有《虹》《恋爱中的女人》《儿子与情人》和《查泰莱夫人的情人》等。译者简介： 黑马（1960—），本名毕冰宾，资深翻译（编审），作家。现供职于广电总台。曾为诺丁汉大学劳伦斯研究中心等机构的访问学者和访问作家，在央视《百家讲坛》和国内外多所大学开过讲座或担任客座教授。译有劳伦斯作品多种，出版有10卷本《劳伦斯文集》。著有长篇小说《混在北京》和《孽缘千里》。《混在北京》改编为同名电影后获百花奖。散文集和学术著作有《书房内外》等13部。将老舍《四世同堂》散佚的书稿从英文回译为中文，出版《四世同堂?足本》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

     “甜蜜就是痛苦后的欢欣……” 一座小农庄的厨房里，一位个子矮小的女人正在切着面包和黄油。红彤彤的炉火辉映着她的脸颊和围裙，脸颊发红发亮，可她灰白的头发上却没有一丝亮光。 她动作娴熟地把软了的黄油抹在面包上，又从膝盖上的大面包条上切下大块大块的面包来。都摆满了两大盘了，可她还在接着切。 屋外光杆儿爬山虎藤蔓在啪啪地敲打着窗棂。 这位头发花白的母亲朝上看看，把黄油放在壁炉台上，起身出去查看。她看到附近阴暗的森林上一条狭窄的天空是阴沉的。于是她转身去屋子另一端，透过那扇深陷在墙内的小窗户去看天空，发现北面的天空阴沉得更厉害。 她叹口气转过身，从红亮的长把儿暖床器上拿起一块抹布来，垫着，从烤炉里取出面包。然后摆好桌子，准备给五个人开饭。 屋角里一阵轰响，是钟响了，五点了。很多农家厨房里的钟表都快半个多小时。这小个子女人赶紧忙碌起来，从牛奶房里拿来牛奶什么的，又从火上取出烤着的土豆，然后朝着窗外焦急地窥视起来。她经常这样盯着大门看有没有来人，看得脖子都疼了。 院门响了一下，她跑到窗前，但马上就转回身来，拿起搪瓷茶壶，从小包里倒出点茶叶到壶里，再冲上水。屋外响起靴子铁掌刮泥的咔嚓声，随之屋门咣当一声开了，进来一个胡子拉碴的魁梧男人。他肩膀缩着，身体朝前倾着，一看就是个干了一辈子重活儿的人。 “哈喽，老妈，”他快活地大声喊着，“我是第一个吗?别的孩子都还没来吗?弗莱德说话就到。” “我巴望着他们来呢，”他妻子说，“再不来就赶上下雨了。” “唉，”他表示赞同，“刚开始掉点儿，是冻雨。我觉着有点雨夹雪。”说着他重重地坐进他的扶手椅里，看着他的妻子，她跪在地毯上翻着炉子里的面包，又从炉子上端下一大罐煨好的苹果。 “我说老妈呀，”他快活地微笑着说，“这是你我的又一个圣诞节，一年一个就这么过去喽。” “可不是，”她回答说，发了一下午的愁，这会儿有话说了。“一年年来了又去了，可是咱们从来就没啥起色。，， “好像是吧，”说着他的快活劲儿让一丝遗憾打断了。“今年咱们确实是运气挺差的。不过咱们得朝前奔呢，咱们可从来没有哪个圣诞节没过好过，你瞧，都二十七年了——二十七年了。，’ “是，也许是吧，可是你说弗莱德吧，一年挣的钱都没超过三镑，还有那俩在井下干活儿的。” “行啦，我又能怎么着?要是我没有损失了一大半儿牧场，还有两头牲口——” “要是——!除了这个，他还有什么前途?他一年又一年给你干活儿，可到头来什么都得不到。你在他那个年纪上，二十五的时候，你都成家了，有了俩孩子。他现在跟谁成家去呀?” “我不知道他想成家啊。他还挺满意的嘛。别替他操心了，别惹他心烦。他不成家是不会离开咱们的。再说了，咱们也许明年就好了呢，把现在的补回来。” “随你怎么说吧。” “姑娘，今天晚上你可别烦心啊。没错儿，事儿没咱们想得那么好。我从来没想到要看到你干这么多的活儿，可是咱们一直过得挺舒服的，方方面面都不错，是不是?” “我从来没想到我的大儿子在二十五岁上成了个农民，另外两个当了矿工在井下干活儿。我的俩儿子竟然在井下挖煤!” “我肯定是尽了优选的力了，还有——”这时他们听到屋外有人在刮鞋底，就不再说了。 大儿子拖着脚步进来了，他的大靴子和绑腿上沾满了泥水。他脱掉淋湿的外套，站在炉前地毯上，双手伸到身后烤起火来。 他微笑着看着母亲在厨房里忙来忙去，说： “你看上去暖洋洋的，舒服，妈妈。我跟着最后一辆车上来时，就想着你穿着大白围裙在忙碌，准备好了茶点，还看外面的天气呢。有这些儿子，您现在是不是挺满意，特别开心?” 她笑了，笑得怪模怪样的，顺手就倒好了茶。男孩子们从井下回来了，浑身湿乎乎、脏乎乎的，脸上只有雨淋过的地方是干净的。他们换了衣服，坐在了桌边。老二是个大块头，粗粗拉拉的，长着长鼻子，下巴也大，眼角周围布满了逗人的皱纹。老三叫阿瑟，是个英俊的小伙子，黑发，黑眸子，脸上的污垢也掩不住红润发亮的脸色。他说笑起来，红嘴唇和白牙齿，还有眼白，跟脸上的黑煤灰相映成趣。 …… P1-3

在线阅读地址：劳伦斯中短篇小说集(修订版) (英)D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence) 著 黑马 译在线阅读

在线听书地址：劳伦斯中短篇小说集(修订版) (英)D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence) 著 黑马 译在线收听

在线购买地址：劳伦斯中短篇小说集(修订版) (英)D.H.劳伦斯(D.H.Lawrence) 著 黑马 译在线购买

暂无原文赏析，正在全力查找中！

编辑推荐

◆ D. H. 劳伦斯以诗人和长篇小说作家为己任，他误打误撞进入短篇小说的写作领域，不期亦成大家，同样领其风骚。其中短篇小说精致、洗练，反倒避免了他在长篇小说里因其篇幅之长而容易出现的大段的人物说教，读之更赏心悦目，自成风流。其五十多个短篇创作被认为是从拙朴的写实主义到精心铺陈的现代主义到高蹈飘逸的后现代主义的完整历程。无论什么主义，都是论者各自的观点，作为读者，我们关注的是劳伦斯作品对我们的情感产生的冲击，关注的是读了他的作品我们的内里有什么样的改变，用文化学大师霍加特的话说：读了这样的小说，我们对自己人格潜流的感觉从此变了：它改变了我们看待自己的方式，看待我们与他人之间关系的方式，看待社会的方式，看待时间与代际、家庭与地域和空间的方式。总之，这样的小说是不是符合劳伦斯自己给小说下的定义：“闪光的生命之书”呢？

书籍介绍

D. H. 劳伦斯以诗人和长篇小说作家为己任，他误打误撞进入短篇小说的写作领域，不期亦成大家，同样领其风骚。其中短篇小说精致、洗练，反倒避免了他在长篇小说里因其篇幅之长而容易出现的大段的人物说教，读之更赏心悦目，自成风流。其五十多个短篇创作被认为是从拙朴的写实主义到精心铺陈的现代主义到高蹈飘逸的后现代主义的完整历程。无论什么主义，都是论者各自的观点，作为读者，我们关注的是劳伦斯作品对我们的情感产生的冲击，关注的是读了他的作品我们的内里有什么样的改变，用文化学大师霍加特的话说：读了这样的小说，我们对自己人格潜流的感觉从此变了：它改变了我们看待自己的方式，看待我们与他人之间关系的方式，看待社会的方式，看待时间与代际、家庭与地域和空间的方式。总之，这样的小说是不是符合劳伦斯自己给小说下的定义：“闪光的生命之书”呢？

本书囊括了劳伦斯毕生创作的经典中短篇小说，是在国内出版的*全的中短篇小说集。劳伦斯二十来岁上以一个短篇小说《序曲》获得《诺丁汉卫报》征文奖并开始在文学上崭露头角，以《逃跑的公鸡》（又名《死去的人》）落幕，似乎这是上天的刻意安排。