在我坟上起舞 [英]钱伯斯 著,李德俊 译 译林出版社【正版保证】 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

《在我坟上起舞》是钱伯斯青少年文学的代表作，完成于一九八二年。小说通过日记体及其他多种手段记叙了一个夏季发生在十六岁的哈尔·鲁宾逊身上的故事。小说以哈尔和巴里的相识开始，在他们相处的七个星期中，哈尔逐渐迷恋上了巴里并视他为自己一直在寻觅的“心灵伴侣”。巴里“背信弃义”之后，哈尔怒不可遏，一场激烈的争吵终于在不经意间爆发。为了追赶负气而走的哈尔，巴里骑的摩托车不幸撞上了路边的大树。巴里死后，哈尔悔恨不已，他想起了巴里生前曾要求他遵守的誓言:如果我俩谁先死去，另一个人要到他的坟上跳舞。于是哈尔趁着夜色两度到了巴里的坟前并信守诺言翩然起舞，第二次当哈尔跳得正酣的时候被警察当场擒获。哈尔不愿对自己的行为作任何解释，这令他的父母、法官和社工们大伤脑筋。后来在奥斯本老师和来自挪威的女孩卡丽的帮助下，哈尔同意用日记的形式详细记述过去七周发生的是是非非。写日记本来是为了交待事情的经过，但哈尔却从中找回了自我。

《在我坟上起舞》的情节并不复杂，但却寓意深刻。读完之后，掩卷而思，禁不住为一些现实中存在的和不存在的东西所感动。二十世纪八十年代的英国，该是一个物质生活异常富足的社会，然而还有一批人为生活所累，如哈尔的父母。他们终日为生活所迫，感情趋于迟钝。他们似乎忘了对孩子感情世界的牵引，抑或如哈尔的母亲所言:我们的知识已不能胜任对孩子的教育。是他们疏忽了自己的责任，还是人与人之间感情的隔膜日益加深。哈尔、巴里及至那些因精神极度空虚而在剧院等公共场所肆意宣泄的人都在寻求情感的寄托。然而情为何物，该施于何处、何物、何人?这也许是西方社会青少年的共同困惑。

真爱永远——读艾登·钱伯斯的小说《在我坟上起舞》一 我们都带着面具，怎能不小心自己的伪装二 一次，只需一次与你相伴，就甘愿肩负携你逃避的重担三 死亡是个压轴戏不到最后一幕不上演

艾登·钱伯斯(Aidan Chambers)是英国当代著名的青少年文学大师，从一九七八年出版部青少年文学作品《破晓时分》(Breaktime)开始，钱伯斯一发而不可收，先后又有四部此类小说问世:它们是《在我坟上起舞》(Dance On My Grave)，《我现在已明白》(Now I Know)，《收费

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：在我坟上起舞 [英]钱伯斯 著,李德俊 译 译林出版社【正版保证】在线阅读

在线听书地址：在我坟上起舞 [英]钱伯斯 著,李德俊 译 译林出版社【正版保证】在线收听

在线购买地址：在我坟上起舞 [英]钱伯斯 著,李德俊 译 译林出版社【正版保证】在线购买

我发现人生的一大怪事是：你永远不能真的吃一堑而长一智，因为没有两件事是完全相同的。你所经历的确实改变了你，但你将要遇上的每件事还会与先前一样棘手，难以对付。

我们都戴着面具，怎能不小心自己的伪装。

——库特•冯尼格特

----------------------------------

……因此我从不为偶遇的诱惑所动，不论对方是男是女。但是当巴里出现时，我一眼就看出他正是我要寻找的那个带着魔豆罐的人，虽然那时我身处冰冷的水中，在痛苦中等待着死亡。在垃圾般的废水里死神随时可至，但我却依附着倾覆的船体，不仅盘算着为我的大卫找一个约拿单，还思量着需要多久才能体验那胜过男女的爱。

-------------------------------------

……后来当我在巴里房里穿衣服时，我知道他也在一旁打量着我。我也在打量他。越打量我就对他越发喜爱。你何以在短短几分钟内就知道自己喜欢某个人？这是最难解答的人生之谜。为什么会这么快就选中了眼前这个人，而你年复一年在大街上遇见的那些成千上万的人都被抛到了脑后？我想了好久，但就是找不到答案。因为你喜欢上某人不是由于他的脸蛋或者体型，也不是他诱人的生活方式。那是一种特别的东西，你永远都无法确知。你只能感觉到它的降临，仅此而已。就在那天上午，它降临了。

------------------------------------------

一次，只需一次与你相伴，就甘愿肩负携你逃避的重担。

——约翰•多恩

--------------------------------------

总有这样的时刻，你意识到如果继续走下去，将是一条不归路。

“屈服于片刻的冲动

一辈子都无法挽回。”

有时，简单地回答一句“是”就足以改变你的一生。

……

知识意味着力量。一旦某人知道了你的想法（你对他的看法），一旦你道出了心中的真情，他就了解了你（了解你就是认识你，就是知识），就有力量控制你，向你提出各种要求。在我读大卫和约拿单的故事时就明白了这个道理。《圣经》上说：你是心甘情愿成为他的俘...

我们每个人都以某种方式摆脱了自己的过去——惟有这一点最为重要。

“……你认为凡事皆有原因，因此你总是追根求源。你希望世间所有的事都像愚昧的数学公式一样清晰明了，只有这样你才放心去生活。你不停地寻找这样一个人，他——哦，我不知道该怎么说——能教你如何生活。”

I stare down from the cliff edge of my life at the shore of his death and feel that seductive tingling urge in the gut to plunge down through the separating space and join him. To battle Death in death. Enter that eternity with him. Become by not being. Join in Forever.

“又下海游泳了？”他说，“要我下水救你吗？”

可以这么说，不论我那天试图装扮何种角色，其实我并不是像看上去的那样天真烂漫。

我眼巴巴地望着巴里，祈求帮助，不知道是否该把戈曼夫人说的当做玩笑。

“喂，”他说，“回答那位女士。你是我的朋友吗？”

我继续饶舌道：“我是你的朋友吗？”

“不知道，”他极度迷惑地说，“我确实认为你是我的朋友。但是你真是我的朋友吗？”

“如果你认为我是你的朋友……”

“……那么你就一定是我的朋友。如此说来，我认为我们完全可以说……”

“……我的确是你的朋友。”

“你比我想象的还要怪异。”我说道，对他所说的置之一笑。

“谁想当个正常人呢？”他说。

“这些对我真如同天书，我觉得你人怪怪的，喜欢怪异的东西。”

“也包括你在内。”他说。

接着他给了我一件特别的礼物。

你希望在场吗？

今天上午我把我俩七周的所作所为做了一下整理，具体如下：

+十二次乘“筋斗号”航行，最远的那次一直开到肯特海岸，我们在船上睡了一夜，第二天才回家。

+读了八本书。

+算上我们第一晚看的那场电影，我们一共看了四场电影。

+在一起共进餐一百一十九次：二十三顿早餐，四十四顿午餐，三十一顿晚餐，九次野餐，两次躺在床上的宵夜。

+骑摩托总里程约八百英里，大部分手都是在附近兜兜风，但有一个周日我们一直骑到了诺里奇。

+实际同床共枕二十三次，但如果“同床共枕”是个委婉说法的话，那么我们有过五十五次“同床共枕”。

+乘火车到伦敦看过一次演出，见识了什么是皮卡迪利广场，肮脏不堪，一切都是为了掏你口袋里的钱。

+听了几百小时的音乐。

+相互写了五封信，他写给我三封，我写了两封。

+有四回通宵未眠，因为我们谈得过于兴奋，无法入眠。（确切地说，我们每次都是在早晨五点左右开始睡觉，可那时天已破晓。）

+互赠了六个礼物——每周一个。第七周他得到的礼物便是死亡。

“他是挺迷人的，但他追求刺激有点过了头，没有人可以日...

书籍介绍

“少年时期的爱总是掺杂着不被理解的狂热和执著。”“以少年特有的口吻描绘对死亡、爱情和生活的探索。”“毫无矫饰忸怩之态,令人耳目一新。”“多维的、广角镜似的、满怀想像的描写,生动再现了海滨小城的风情和那惊天地泣鬼神的执著的爱。”艾登·钱伯斯是英国著名的青少年文学大师，从1978年出版第一部作品《破晓时分》开始，一发而不可收，先后又有四部此类小说问世:它们是《在我坟上起舞》，《我现在已明白》，《收费桥