星星的私语（财新推荐，阿拉伯文学之父珍贵遗作） 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

这些故事全都发生在一个拥挤的街区里，街区尽头的地窖中栖居着无家可归的人们，地窖上方耸立着古堡，那是幽灵和鬼怪出没的地方。

故事的主角有占星家和亡命徒，也有显贵和商人，还有监控、干涉街区事务和居民生活的长老们……很多人逃离了街区，或是为了躲避仇敌，或是为了挣脱传统，或是为了追寻爱情和财富。也有一些时来运转衣锦还乡的人，他们往往会成为街区流言的主角，*终被安上疯子和破坏者的帽子，成为扰乱街区平静生活的人。

街区的人们惧怕改变，却又热切渴望着变化。生活不易，他们在黑暗中相互私语，携手前行，寻找着光明和奇迹。

序言

一往无前

塔维达

街区之子

箭矢

纳姆拉的预言

博斯·萨克尔的末日

厄运

人生如戏

谢赫恰夫的祈祷

我们的父亲伊格瓦

星星的私语

深夜秘闻

沙齐昆

风暴

尖叫

命运

古堡里的纳波卡

烤炉

纳吉布·马哈福兹的诺贝尔文学奖获奖演说

纳吉布·马哈福兹手稿

纳吉布·马哈福兹（Naguib Mahfouz）

埃及作家，阿拉伯世界负盛名的小说家。一九一一年出生于埃及首都开罗。一九七〇年获国家文学表彰奖，一九八八年获埃及**奖赏尼罗河勋章，同年获得诺贝尔文学奖，成为阿拉伯世界位获此殊荣的作家。

在其五十多年的文学生涯中，马哈福兹共创作了三十四部长篇小说、十三部短篇小说集、数十部话剧及电影剧本。代表作“开罗三部曲”《宫间街》《思宫街》《甘露街》被公认为阿拉伯小说史上的里程碑。另著有《我们街区的孩子们》《梅达格胡同》《千夜之夜》等。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

《人生如戏》

我去拜访阿里·扎伊丹，恭贺他升职，事业更上一层楼。

“我满心懊悔，”他说，“愿真主宽恕我的所作所为。”

“这句话我已经听过好多遍了。”我用怀疑的口气说。

“但这次，”他看上去信心十足，“我可是下定决心了。”

“难道是哪家公司倒闭了，还是有同事联合起来算计你？”

“不，没有任何缘由。它是突然降临的，一下就把我征服了。所以我才说它强大。我要告别腐化堕落，开始新的人生。”

当阿里·扎伊丹从狂热的自我催眠中醒转过来时，蓦然发现自己已经五十多岁了，既没挣下可靠的家产，事业更是陷入泥淖，再无回旋余地，他已经成了彻头彻尾的社会边缘人。从此，扎伊丹便经常找我聊天，借以重新认识世界，回归普通人的生活。

在饱受焦虑困扰、难以自拔时，扎伊丹曾告诉过我：“我这辈子在赌桌上输掉的宝贵的东西，不是钱，而是生活。”

“生活从六十岁开始。”我安慰他。

“我想结婚。”扎伊丹极其认真地说。

“无论什么年纪，都能找到适合自己的另一半。”我说。

“我已经和我妹妹阿弗卡说过了，因为她总是先敦促我结婚的人。但我想要的是真正意义上的婚姻。”

“什么意思？”

“我要的不是被香料商甩掉的残花败柳！我要找一位年轻的处女当新娘，她要有姣好的面容，还得受过教育。”

“现在结婚相当费钱。”我开诚布公地说。

“可以提前订婚约，我的收入还算不错。”扎伊丹用轻蔑的口吻说。

“那就好办多了。你有心仪的对象吗？”

“我没时间谈恋爱。”扎伊丹大笑着回答，笑容中含有一丝苦涩。

于是，为扎伊丹物色配偶的任务就落在了阿弗卡·哈奈姆和我的身上。我们经常在公共场合谈论扎伊丹的社会地位和收入水平；这当然会引起旁听者的兴趣。但只要提到他的工作，对方就会眉毛上扬，接着便沉下脸来。阿里·扎伊丹果真成了“赌徒”的同义词，无论何时说出他的大名，那两个字都会飘入你的耳朵。我终于意识到，对某些人而言，偷窃行贿可以容忍，而赌博却是万万不可沾染。

我必须把这件事告诉我的朋友扎伊丹。他听后悲伤又遗憾，我甚至觉得他衰老的速度都比之前加快了一倍。

“我必须结婚，必须当上父亲，否则死不瞑目。”他对我的话产生了质疑。

“不用那么绝望。”我亲切地说道。

“我还可以向别人求助。我找过谢赫拉比卜，他可以预知未来。”

我不禁大笑起来。

“你居然相信那种人。”我说。

“绝望会使人做出更糟糕的事。”扎伊丹叹了口气。

拉比卜的话果然灵验。街区名声臭的女人希特·达拉尔听说了扎伊丹的事。她有个二十岁的女儿，相貌美丽，举止风骚，为全街区的人所不齿。希特·达拉尔决定把我这个没人要的朋友收入囊中。她不顾风言风语，也不在乎别人的讽刺与嘲笑，执意让漂亮的苏阿德投入这个老男人的怀抱。而已被愤怒和绝望折磨得够呛的扎伊丹竟也来者不拒，心甘情愿坠入了希特·达拉尔编织的金色陷阱。为爱情而置亲情和友情于不顾，扎伊丹的故事成了街区上精彩的传奇。

“我绝不让任何人毁了我的幸福。”扎伊丹没来由地大笑起来。“如今，机遇从天而降。”他抓住我的手，继续说道，“你还愿意和我做朋友，我很感激。一旦做出选择，就要贯彻到底。希望你也能做到这点。”

许多年过去了，阿里·扎伊丹有了一个儿子和两个女儿。在孩子和妻子的陪伴下，退休后

的贫苦生活也能安然度过。身边有了精神支柱，便再也无所畏惧。他们家在街区相当出名。每当遭遇困难，扎伊丹总会说：“在赌桌上，我仍然是输家。”

在线阅读地址：星星的私语（财新推荐，阿拉伯文学之父珍贵遗作）在线阅读

在线听书地址：星星的私语（财新推荐，阿拉伯文学之父珍贵遗作）在线收听

在线购买地址：星星的私语（财新推荐，阿拉伯文学之父珍贵遗作）在线购买

马哈福兹通过小说审视着这个街区的世态炎凉。这里曾遭受“风暴”的席卷，之后满目疮痍，盗贼猖獗，财产毁尽，妇女被辱。这里的人们有时会突然陷入悲痛，哭号就像瘟疫一样四处蔓延督察员前来一探究竟，可他本人也险遭传染。但与此同时，马哈福兹仍要寻找那些能够独善其身的少数人，他们在黑暗中相互私语，携手前行，他们坚定而耐心地盼望黎明的到来…马哈福兹还在寻找袅袅乐音，这样的乐音从乐手哈桑的家中传出，引得大家闻乐起舞，终于停下了哭号。

街区之子一跃而起，他看不惯自己的无能。勇气和决心在他的胸膛里游走，就像刚喝下一整瓶红酒似的。小小流浪汉竟敢当面挑战扎维，所有人都震惊了。那天傍晚，咖啡馆里的客人纷纷注视着这位只有一件衣服可穿的流浪汉。扎维推开水烟管，站到街区之子跟前。

街区之子一跃而起，他看不惯自己的无能。勇气和决心在他的胸膛里游走，就像刚喝下一整瓶红酒似的。小小流浪汉竟敢当面挑战扎维，所有人都震惊了。那天傍晚，咖啡馆里的客人纷纷注视着这位只有一件衣服可穿的流浪汉。扎维推开水烟管，站到街区之子跟前。

尽管我阅人无数，生活经验颇丰，也从未遭遇过如今这种“黑暗时代”。这是个怪异的时代，可谓前无古人，后无来者。想要描述这个时代，也许衣服压制工乌姆·法希姆的说法才是最精准的，她说自己接触过七个魔鬼。我曾向一位饱经世事的朋友提问，那次对话令我终生难忘：

这个世界究竟怎么了？”

很显然，”他的语气中满是悔恨，“人类生活的时代已经病入膏肓，死亡终将来临，这是一切生灵都逃不掉的终极命运。”

编辑推荐

重磅推荐：

1. 阿拉伯世界SHOU位荣获诺贝尔文学奖的作家

1988年，纳吉布·马哈福兹获得诺贝尔文学奖。颁奖词：他通过大量刻画入微的作品、洞察一切的现实主义，令人们树立起生活信念，形成全人类所欣赏的阿拉伯叙事语言艺术。

2. 马哈福兹18篇珍贵遗作首次面世

马哈福兹的女儿保管着一箱书稿，有一沓文件上写着“1993—1994年间完成的短篇小说，已发表”，包含40个故事，其中有18篇从未结集出版过。本次是这些故事初次跟读者见面。

3. 收录马哈福兹的诺贝尔文学奖获奖演说

来自第三世界的人要如何安下心来创作故事呢？幸运的是，艺术之神是慷慨的，是悲悯的。她既能为幸福的灵魂带来快乐，也能为不幸的灵魂送去慰藉。谁都可以用文学的方式抒发胸臆，倾诉衷肠。——纳吉布·马哈福兹

4. 收录马哈福兹珍贵手稿27张，直观展示诺奖作家的创作风貌。

5. 精装双封，便携小开本，方便阅读。

媒体评论

他是一道文化的辉光，是他让阿拉伯文学走向世界。他的创造力带给众人的价值标准，充满了启迪精神和宽容品格。他将永久被人铭记，他的文学和小说创作将永远闪烁着璀璨的光芒。——《人民日报》

马哈福兹的创作道路体现了阿拉伯现当代小说发展的历程。他的得奖，标志着阿拉伯当代文学登上世界文学的高峰。——《半月谈》

阿拉伯世界ZUI了不起的小说家。——《纽约时报》

马哈福兹堪比巴尔扎克和狄更斯。他带领读者以全新的方式看待这个世界。——《经济学人》

街区、房舍、宫殿、清真寺，以及居住于其间的人们，一切都是如此鲜活，好像狄更斯笔下的伦敦。——《新闻周刊》

书籍介绍

诺奖得主、“阿拉伯文学之父”马哈福兹遗作。为你的世界工作吧，好像你永远活着那样。为他人尽力吧，好像你明天就要死去那样。这是生活在大地上的人所遵循的最高信条。

————————————————

★ 阿拉伯世界首位荣获诺贝尔文学奖的作家

1988年，纳吉布•马哈福兹获得诺贝尔文学奖。颁奖词：他通过大量刻画入微的作品、洞察一切的现实主义，令人们树立起生活信念，形成全人类所欣赏的阿拉伯叙事语言艺术。

★马哈福兹18篇珍贵遗作首次面世

马哈福兹的女儿保管着一箱书稿，有一沓文件上写着“1993—1994年间完成的短篇小说，已发表”，包含40个故事，其中有18篇从未结集出版过。本次是这些故事第一次跟读者见面。

★收录马哈福兹的诺贝尔文学奖获奖演说

来自第三世界的人要如何安下心来创作故事呢？幸运的是，艺术之神是慷慨的，是悲悯的。她既能为幸福的灵魂带来快乐，也能为不幸的灵魂送去慰藉。谁都可以用文学的方式抒发胸臆，倾诉衷肠。——纳吉布•马哈福兹

★ 收录马哈福兹珍贵手稿27张，直观展示诺奖作家的创作风貌。

★ 精装双封，便携小开本，方便阅读。

★媒体评价：

他是一道文化的辉光，是他让阿拉伯文学走向世界。他的创造力带给众人的价值标准，充满了启迪精神和宽容品格。他将永久被人铭记，他的文学和小说创作将永远闪烁着璀璨的光芒。——《人民日报》

马哈福兹的创作道路体现了阿拉伯现当代小说发展的历程。他的得奖，标志着阿拉伯当代文学登上世界文学的高峰。——《半月谈》

阿拉伯世界最了不起的小说家。——《纽约时报》

马哈福兹堪比巴尔扎克和狄更斯。他带领读者以全新的方式看待这个世界。——《经济学人》

街区、房舍、宫殿、清真寺，以及居住于其间的人们，一切都是如此鲜活，好像狄更斯笔下的伦敦。——《新闻周刊》

————————————————

这些故事全都发生在一个拥挤的街区里，街区尽头的地窖中栖居着无家可归的人们，地窖上方耸立着古堡，那是幽灵和鬼怪出没的地方。

故事的主角有占星家和亡命徒，也有显贵和商人，还有监控、干涉街区事务和居民生活的长老们……很多人逃离了街区，或是为了躲避仇敌，或是为了挣脱传统，或是为了追寻爱情和财富。也有一些时来运转衣锦还乡的人，他们往往会成为街区流言的主角，最终被安上疯子和破坏者的帽子，成为扰乱街区平静生活的人。

街区的人们惧怕改变，却又热切渴望着变化。生活不易，他们在黑暗中相互私语，携手前行，寻找着光明和奇迹。