客乡 下载 pdf 百度网盘 epub 免费 2025 电子书 mobi 在线

☄️作品看点：

序 章

园 丁

富有的农场主和他的四个女儿

园 丁

建筑师

园 丁

布料商

园 丁

建筑师的妻子

园 丁

女 孩

园 丁

红军军官

园 丁

作 家

园 丁

访 客

园 丁

转租人

园 丁

童年好友

园 丁

非法所有人

尾 声

致 谢

燕妮·埃彭贝克（Jenny Erpenbeck），1967年出生于东柏林，德国作家、戏剧导演，代表作有长篇小说《客乡》《白日尽头》《时世逝》，中篇小说集《文字之书》，另著有多部剧作、散文，曾获得汉斯·法拉达奖（2014）、《独立报》外国小说奖（2015）、托马斯·曼奖（2016）、斯特雷加文学奖（2017）、德意志联邦共和国功绩勋章（2017）等，作品已被译为二十多种语言。

.

译者简介：李斯本，伦敦大学金史密斯学院文学学士，伦敦政治经济学院传播学硕士，译有《游隼》《去往猴面包树的旅程》。

暂无出版社相关信息，正在全力查找中！

暂无相关书籍摘录，正在全力查找中！

在线阅读地址：客乡在线阅读

在线听书地址：客乡在线收听

在线购买地址：客乡在线购买

家。下雨的时候，你可以闻到森林里树叶和沙土的气味。一切都是小的，淡的，环绕着那方湖泊的山川之景，那么简单温和。那些树叶、沙土近在咫尺，仿佛只要你愿意，就可以将它们轻轻戴在头顶。湖水永远温软地拍打着湖岸，像一只幼犬，轻舔你浸没其中的手，水柔和而清浅。

一个崭新的人只能从一个陈旧的人里生长出来。布谷。布谷。新世界是要吞噬旧世界的，而旧世界势必奋起反抗，所以现在，这新旧世界是并立、共存在同一具身体里了。你要的越多，丢失的也就越多。

考虑到一生的长度，物品与人的转徙，想来也与难民的经历没有什么不同。在和平年代，是贫穷，在战争时期，是前线，它们不断把人推赶向前，好似一列长长的多米诺骨牌，人们睡在他人的床榻上，使用他人的厨具，吃下他人被迫留下的食物储备。只是炸弹掉得愈多，房间便愈发拥挤。直到最后她来到这里，来到这个花园，每当铜锣召唤她去用晚餐，她总隐隐感觉，早在她最后一次转身离开她的农场、带着三个孙儿女再次上路，身上背着一床羽绒被、头上裹着一条蓝花头巾的时候，这个铜锣就已经在召唤她了。当你已经抵达，你还可以说自己在逃亡吗？当你逃亡时，你又真的有可能抵达吗？

你听过这个吗？好，开始咯。

她忍不住又大笑起来，尽管她已经听过这个笑话很多遍了。她大笑着，反正其他人也都已经在笑了。她真的很爱笑。小时候，她有时会被困在她的大笑里，她的父亲就是这么形容的，被困在大笑里，仿佛是她的身体在紧攥这大笑不放，绝对不放，痉挛似的阵阵大笑就这样连绵不绝地、与她无关地喷涌了出来。就连她的大姐姐们——她们不论去哪儿都得带着她——也会在她做斗鸡眼、扮鬼脸，被她们说服把喷嚏粉当作药用盐治疗鼻塞，或者用辣椒代替甜椒的时候，被逗得哈哈大笑。她会打喷嚏、吸鼻子或者吐口水，而其他人会哈哈大笑。一个走钢索的人，那就是她想成为的，要么就是一名驯兽师，但这件事她从未向任何人吐露，包括她的父亲，那位莫卧儿大帝，实际上是总领事。在她的姐姐们一个接一个地长大、变胖、生儿育女的时候，她只想要用一生来欢笑和旅行。不像她们，她情愿一生漂泊羁旅。然而，等她到了可以在钢索上保持平衡，或者可以开始驯兽的年纪，莫卧儿大帝，实际上是总领事，却提议让她去上速记班。速记，大帝对驯兽师说，和掌握六门外语一样有价值。全世界都需要速记员和打字员，莫卧儿大帝说。而现在她正和她的丈夫还有几位友人一起坐在屋外的门廊下，围着一口大锅，锅里漂浮着她今天下午亲手从湖里抓来并将它们煮到通红的螯虾，手里拿着一只虾钳，笑个不停。即使在战前她也会像现在这样，和她的丈夫还有几位邻居，不然就是几位友人一起坐在这里，这也是她在战争期间仍然会做的事情，她会坐在屋外的门廊下，凝望着湖泊，直至夜深人静，而直至夜深人静，她也还是会坐在这里。她很乐意永生永世就这样坐在这里。

就这样，许多年过去了，却恍若一年。金龟子灾害出现在1937年还是更晚那一年，她已经说不上来，但时至今日她仍然记得那声响，那是她和她的外甥一起出门骑脚踏车、车轮滚轧过那些甲虫时听到的声响——那些甲虫已经将那条沙土路铺成了一片黑魆魆的、密密麻麻的表面，而她至今没有忘记它们在她车轮下发出的噼啪声。所有的夏日都像同一个夏日。他们开始使用隔壁废弃地产的码头是1938年还是1939年，或者难道是1940年？她的丈夫又是什么时候在码头边建起那栋船屋的？她已经不太能够确定。他肯定是在隔壁地产属于他们之后才开始建造船屋，但那又是哪一年？一年又一年的夏天，游泳，日光浴，在房屋对面的树林边上采摘覆盆子；一年又一年的秋天，听着园丁在花园里耙拢落叶的声音，闻着园丁燃烧起霉腐的落叶堆的气味；一年又一年的冬天，乘冰上快艇在结冰的湖面上穿梭飞驰，然后用冻红的手指收起风帆，迅速缩进屋里，在暖炉旁把双手烤到生疼；一年又一年的复活节，把煮熟的鸡蛋藏在早春初开的、送给外甥和外甥女们的鲜花里。全都像同一年。今天可以是今天，也可以是昨天或者二十年前，她的欢笑可以是今天的欢笑，可以是昨天的欢笑，也同样可以是二十年前的。时间仿佛可以随时听候她差遣，仿佛一栋她可以时而步入这一间、时而步入那一间的房屋。你听过这个吗？尽管她一生都在欢笑，她的金发还是悄无声息地变成了白发。今天，昨天，还是二十年前，她和友人们就坐在这里，围着一口大锅，锅里漂浮着她亲手抓来的螯虾，她牢牢抓住它们的颈背然后将它们煮到通红的螯虾。吃这样的整虾并不轻松。首先你要将这东西的头部拧下来，吮吸里面的汁液，然后你得拔掉虾脚，用一根小签子挑出其间的嫩肉。螯虾身上最好吃的是它尾部的肉，那里也被称作整虾的心脏。在吃它之前，你得先把内脏清除干净，搁到一旁。

有人因为害怕而排便，有人因为无法走出藏身之处而排便，还有人因为愤怒而排便，他想，而所有这些加在一起，就叫做战争。

书籍介绍

☄️作品看点：